2014年4月9日、韓國(guó)紙?東亜日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)で女子サッカーのパク?ウンソン（樸恩善）選手に対し、他チームの監(jiān)督や一部のサッカー連盟関係者が性別検査を求めていることについて、韓國(guó)國(guó)家人権委員會(huì)はこのほど、この行為が人権侵害に相當(dāng)すると判斷。関係者に警告処分を下したことで、パク選手の性別疑惑騒動(dòng)に事実上の終止符が打たれることになった。中國(guó)メディア?騰訊體育が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

女性実業(yè)団チーム?ソウル市庁に所屬するパク?ウンソン選手。昨年10月、パク選手が所屬するソウル市庁以外の実業(yè)団6チームの監(jiān)督が、同選手の性別疑惑に関する文書(shū)を女子サッカー連盟に提出した。

韓國(guó)國(guó)家人権委員會(huì)は17ページにおよぶパク?ウンソン選手に関する最終決定書(shū)を公表。性別検査を求めた6チームの監(jiān)督に対し、他人への身體攻撃をただちに停止し、相応の人権教育を受けるよう命令。同じくパク選手の性別疑惑を訴えた韓國(guó)サッカー連盟會(huì)長(zhǎng)を含む4人の連盟関係者を警告処分とした。

2010年に行われた女子アジア?カップ前に、中國(guó)代表の監(jiān)督が「パク?ウンソンが大會(huì)に出場(chǎng)するなら、アジアサッカー連盟（AFC）に正式に性別検査を要求する」と主張し、パク選手が同大會(huì)の最終メンバーから外れた経緯がある。今回の決定を受け、韓國(guó)サッカー連盟の関係者はパク選手が韓國(guó)代表メンバーに復(fù)帰する可能性が高いことを示唆?！袱猡χ袊?guó)の顔色をうかがうことはない」と話し、今後中國(guó)側(cè)の圧力に屈しないことを明らかにした。（翻訳?編集/本郷）