2014年4月8日、華字紙?日本新華僑報は日本メディアの商業(yè)主義が中國のイメージを悪くしていると指摘した。

【その他の寫真】

米國の民間調(diào)査機(jī)関が昨年7月に行った調(diào)査によると、日本の中國に対する好感度は世界最低の5％にとどまった。同時期に中國日報が伝えた中國人の意識調(diào)査によると「日本の印象はいい」との回答は5．2％止まり。日中の市民同士の印象は氷河期に陥っている。

1972年の日中國交正常化以降、両國関係は山あり谷ありだった。しかし、日本メディアの商業(yè)主義が、中國に対する印象を悪化させる一因になっている。日本メディアはほとんどが民間企業(yè)であり、商業(yè)主義は特徴の一つだ。このため対中報道は真実を報じるより、大衆(zhòng)の需要を最大限に考慮する傾向になる。大衆(zhòng)が見たいものを伝えるため、中國の負(fù)の面を伝える情報が多くなるのだ。（翻訳?編集/AA）