2014年4月10日、臺(tái)灣ドラマで歴代最高視聴率を獲得した「ハートに命中！100％」が韓國(guó)でリメークされ、今夏にも放送スタートする。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

2008年に臺(tái)灣で歴代最高視聴率を獲得したラブコメディードラマの「ハートに命中！100％」。俳優(yōu)イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）、女優(yōu)ジョー?チェン（陳喬恩）が主演で、一夜のアクシデントで起こった妊娠をきっかけに、偽裝結(jié)婚したダメOLと青年社長(zhǎng)の間に、本物の愛(ài)が生まれる様子を描いたもの。臺(tái)灣では平均視聴率10．2％という驚異的な數(shù)字をたたき出したが、これは韓國(guó)において視聴率70％超えに相當(dāng)する。

この「ハートに命中！100％」を韓國(guó)MBC局がリメークし、今夏にも放送されることが明らかになった。主演はドラマ「根の深い木」の俳優(yōu)チャン?ヒョクと、ドラマ「童顔美女」などで知られ、近年は中國(guó)を拠點(diǎn)に活動(dòng)する女優(yōu)チャン?ナラ。2人の共演は2002年のドラマ「明朗少女成功記」以來(lái)、12年ぶりとなる。

韓國(guó)メディアによると、MBC局の水木ドラマとして、現(xiàn)在放送中のドラマ「改過(guò)遷善」の後番組になる予定。善良だけで他に何の取り得もないという平凡なOLをチャン?ナラが、パーフェクトなイケメンながら“お世継ぎ”作りのプレッシャーにさらされている大手企業(yè)の社長(zhǎng)をチャン?ヒョクが演じる。2人が共演した「明朗少女成功記」は最高42．6％という高視聴率を記録したため、再度のヒットが期待されている。（翻訳?編集/Mathilda）