韓國?聯(lián)合ニュースはこのほど、「4年制大學を卒業(yè)後も仕事をせず就職活動もしていない20～30代の若者の數(shù)が1年間で40％急増し、20萬人に迫った」と報じた。

記事によると、こうした「無業(yè)者」の11月の人口は235萬3000人で、このうち大卒者が48萬6000人（20．7％）と集計された。5人に1人が大卒の計算となる。また、11月の無業(yè)者人口は、統(tǒng)計基準変更後の作成を始めた2003年以來、11月基準では最多だという。

無業(yè)者人口を年齢別に見ると、20代が10萬6000人、30代が8萬7000人。主に社會生活を始める年代である20～30代だけで19萬3000人もの大卒者が、いわゆる「ニート」となっている。前年同月の13萬7000人に比べ5萬6000人（40．4％）増加した。特に20代は前年の7萬人から今年は10萬6000人に、51．6％急増したという。

非経済活動人口は、満15歳以上の人口のうち働く能力や働く意思のない人を指す。その中でも就職準備、家事、育児などをせずただ休んでいる人が「無業(yè)者」に分類される。

全無業(yè)者人口を年齢別に見ると、やはり20代が最も多く、前年比8萬8000人（26．8％）増えている。30代は3萬9000人（17．1％）、40代は3萬3000人（14．1％）、60歳以上は6萬8000人（7．7％）のいずれも増加で、50代がマイナス3．9％で小幅に減少したという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「雇用を創(chuàng)出すると言って100兆ウォン（約9兆5000億円）以上を使っておいて、高齢者の街頭清掃、草むしりに使うばかりで、若者の雇用は全く増えていない」「自分は文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)と與黨に投票しなかった大學生なのに、なぜこんなつらい目に遭うのか。文政権が『コロナのせいで仕方なく経済に失敗した政権』と記録されることが腹立たしい」「文大統(tǒng)領(lǐng)になって、この國は駄目になり始めた」「このニートたちをどうするのか。國家予算をくだらないことに使わず、若者の雇用と経済の立て直しに率先して動いてほしい」「実際にはこのデータよりずっと多いはず」「K-経済はめちゃくちゃだ」など、政権批判のコメントが殺到している。（翻訳?編集/麻江）