2014年4月11日、韓國紙?亜洲経済によると、韓國でアイドル顔負(fù)けの美人講師を集めたネット英語塾が話題になっている。人民日?qǐng)?bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國ではここ數(shù)年、個(gè)別指導(dǎo)の學(xué)習(xí)塾市場(chǎng)が拡大傾向にある。各學(xué)習(xí)塾は生徒獲得に躍起になっているが、最近は「英語の女神」という名のネット英語塾が話題だ。英會(huì)話を主に教えるということだが、オープン初日にユーザーからのアクセスが殺到。ウェブサイトのサーバーがダウンする騒ぎになった。

人気の理由は5人の女性講師だ。いずれもアイドルばりのかわいいルックスと抜群のスタイルで、蕓能人並みに「ジュリー」「エリー」「リンゼイ」「キャシー」「ナタリー」という蕓名まで持っている。同塾を運(yùn)営するSsamTainmentの代表は「講師は美人を條件に選んだ。全員厳しい選考を通過し、高度な教育トレーニングを積んでいる」と話す。

無味乾燥な學(xué)習(xí)塾のイメージに「韓流」要素を加えた「英語の女神」は、ユーザーの心を瞬く間につかんだようだ。一部の講師が出演する紹介動(dòng)畫には、韓國だけでなく中國本土や香港からもアクセスが集中しているという。（翻訳?編集/本郷）