2014年4月11日、人民日?qǐng)?bào)（電子版）によると、ボアオ?アジアフォーラム副理事長(zhǎng)の曾培炎（ズン?ペイイエン）氏は9日、ボアオ?アジアフォーラム2014年度年次総會(huì)のサブフォーラム「アジア経済展望2014：ボアオ?アジアフォーラムの理事との対話」に出席した際に、「中國(guó)経済はスローダウンの時(shí)期に入っている。今後5年間の7?8％の経済成長(zhǎng)の実現(xiàn)は問題ない?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)で不動(dòng)産業(yè)界が転換點(diǎn)に差し掛かったと判斷するのは時(shí)期尚早だ。ただ、一部地域には不動(dòng)産バブルの潛在的なリスクがある」と発言した。

【その他の寫真】

曾氏は現(xiàn)在の中國(guó)の経済情勢(shì)について、「年初のマクロ経済データがやや低下し、1?3月のPMIは50を下回った。投資を見ると、全國(guó)固定資産投資、特に実際の投資額の増加率は前年同期比で大幅に低下した。その主因となっているのは、地方債の抑制、余剰生産能力を抱える業(yè)界への投資の制限、企業(yè)の在庫消化、不動(dòng)産市場(chǎng)の変動(dòng)だ。耐久消費(fèi)財(cái)の需要は飽和に近づいており、國(guó)民の消費(fèi)アップグレードを促す家事代行、健康、高齢者サービスなどのサービスおよびハイエンド商品の供給が不足しており、消費(fèi)の需要拡大の原動(dòng)力が弱い。対外貿(mào)易を見ると、第1四半期の輸出額は前年同期比でやや減少した。これは前年同期の輸出が好調(diào)で、人民元相場(chǎng)が高騰したためだ。しかし実情を見ると、データほどの疲弊は見られない。歐米経済の好転に伴い、海外貿(mào)易の情勢(shì)が回復(fù)するとみられる」と分析した。

曾氏は、「30數(shù)年間の高度成長(zhǎng)を経て、中國(guó)経済はスローダウンの時(shí)期に入った。経済の主要任務(wù)はモデルチェンジ?アップグレード?構(gòu)造調(diào)整で、中國(guó)経済がかつてのように2桁臺(tái)の高度成長(zhǎng)を維持できるとは期待できない。しかし中國(guó)経済は依然として活力を維持し、今後5年間は7?8％の経済成長(zhǎng)に期待できる。中國(guó)にとって今年は改革の年となる。特に経済?財(cái)政?稅制改革といった國(guó)家措置の施行は、中國(guó)経済の発展をさらに刺激するだろう。中國(guó)経済は現(xiàn)在も発展のチャンスが満ちた段階であり、活力がまだ存在している。今後5年間は7?8％のペースで発展するとみられ、このペースは問題ではない」と予想した。

中國(guó)の不動(dòng)産市場(chǎng)については、「中國(guó)の不動(dòng)産の動(dòng)向には分化が生じている。大都市の不動(dòng)産価格の上昇幅が狹められており、緩やかになりつつある。中小都市の不動(dòng)産価格の上昇率が低下しており、一部の都市では下落を始めている。価格動(dòng)向の分化は政府の行政的な手段による干渉や調(diào)整と関連している。他にも世界のホットマネーが流出し、住民の投資目的の不動(dòng)産購(gòu)入が減少していることも一因だ」と述べた。

また、「客観的に見て、不動(dòng)産業(yè)界は近年、一部の都市でバブルを蓄積した。住宅価格は國(guó)民の消費(fèi)能力を大幅に上回り、一部地域では不動(dòng)産バブルの潛在的なリスクがある。全體的に見て、中國(guó)の土地には限りがあり、人口が多いと言える。都市化の発展に伴い、硬直的需要が生まれる。ゆえに不動(dòng)産価格は現(xiàn)在、一時(shí)的に上昇率が低下するという狀況を迎えているが、不動(dòng)産業(yè)界はより理性のある発展をしていくだろう」と語った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/TF）