2014年4月12日、RFI中國(guó)語(yǔ)版は記事「米メディア：中國(guó)が尖閣を占領(lǐng)すれば米軍が撃退する」を掲載した。

【その他の寫真】

米軍準(zhǔn)機(jī)関紙?星條旗新聞によると、米軍海兵隊(duì)の日本駐留部隊(duì)トップのウィスラー司令官は11日、記者との朝食會(huì)に出席。日中は互いに抑制するべきだと発言しつつも、現(xiàn)場(chǎng)の判斷ミスから武力衝突に発展する可能性は否めないと指摘した。

その場(chǎng)合、米軍の力で尖閣諸島の奪還は可能だとの見方を示した?！讣忾w諸島は小さな島々の集合體で、驚異の排除に兵士の上陸は必要ないのではないか」と指摘。海空の攻撃で相手方上陸部隊(duì)の排除が可能だとの見方を示した。ただし発言は具體的な軍事計(jì)畫を明かすものではなく、単なる推測(cè)を語(yǔ)っただけとも付け加えている。

先日、ヘーゲル米國(guó)防長(zhǎng)官が日本を訪問。小野寺五典防衛(wèi)相と會(huì)談した際に、尖閣諸島は日米安保條約の適用範(fàn)囲內(nèi)にあると言明し、米軍が防衛(wèi)義務(wù)を負(fù)うとの立場(chǎng)を明確にした。（翻訳?編集/KT）