中國(guó)の生活関連サービス大手「美団（MEITUAN）」の観光アプリ「美団門票」が南京市にある「南京大虐殺記念館（侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館）」を「レジャー?エンターテインメントの好適地」などと紹介しているとして批判を浴びた問(wèn)題で、美団門票の微博（ウェイボー）公式アカウントは2日、謝罪文を投稿した。

中國(guó)のニュースサイト、観察者網(wǎng)の3日付報(bào)道によると、美団門票は南京大虐殺記念館の「特色」欄で「心身共にリラックスできるレジャー?エンターテインメントの好適地」と紹介していた。

美団門票は2日の謝罪文で、「歴史に畏敬の念を抱くことは、良い製品を作る上での前提條件です。改めて深くおわびするとともに、皆さまの監(jiān)督および批判叱正に感謝します。私たちは教訓(xùn)をしっかりと心に刻み、より良いサービスの提供に努めます」などとした上で、南京大虐殺記念館の特色欄を「歴史を銘記する國(guó)家公祭儀式（追悼式）の所在地」と訂正したことを明らかにした。（翻訳?編集/柳川）