2014年4月13日、“香港版アカデミー賞”こと中華圏最大級の映畫祭、香港電影金像奨の授賞式が行われた。ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督「グランド?マスター」が12部門を制した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

第33回香港電影金像奨は13日、授賞式を迎えた。最も注目を集めていたのが、今回最多の計14部門でノミネートされていたウォン?カーウァイ監(jiān)督の「グランド?マスター」。最終的には作品賞や監(jiān)督賞、主演女優(yōu)賞など計12部門を制した。

この數(shù)字は今回最多ばかりではなく、1996年の「ラヴソング」、2012年の「コールド?ウォー 香港警察 二つの正義」が作った計9部門受賞の最多記録を打ち破るもの。未曾有の快挙を達(dá)成したことになる。

今回の「グランド?マスター」は、主要部門の中では助演女優(yōu)賞を除き、全ての部門でノミネートされていた。唯一殘念なのが、主演俳優(yōu)賞にノミネートされていたトニー?レオン（梁朝偉）が受賞を逃したこと。映畫「激戦」で格闘技選手を演じたニック?チョン（張家輝）が受賞している。

ウォン?カーウァイ監(jiān)督と金像奨の縁は、1991年の映畫「欲望の翼」で監(jiān)督賞を受賞したことからスタート。1995年にも「戀する惑星」で監(jiān)督賞を受賞したが、3度目の受賞を決めるまでに約20年の時間が流れている。伝説のカンフーの達(dá)人の生きざまを描き、撮影だけで4年を費(fèi)やした「グランド?マスター」。ウォン監(jiān)督は受賞にあたって、「カンフーも映畫も同じ。あるのは『信念』の2文字のみ」と語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）