樸前大統(tǒng)領(lǐng)ら「謝罪すれば恩赦」、與黨の立場に元側(cè)近らが激高=韓國ネットは恩赦に反対

Record China    2021年1月5日(火) 17時20分

拡大

4日、韓國?聯(lián)合ニュースは、樸槿恵前大統(tǒng)領(lǐng)と李明博元大統(tǒng)領(lǐng)の恩赦について與黨「共に民主黨」が事実上、議論しない方針としたことで「両者の元側(cè)近らが激高した」と報じた。寫真は17年にソウルで行われたデモ。

2021年1月4日、韓國?聯(lián)合ニュースは、樸槿恵(パク?クネ)前大統(tǒng)領(lǐng)と李明博(イ?ミョンバク)元大統(tǒng)領(lǐng)の恩赦について與黨「共に民主黨」が事実上、議論しない方針としたことで「両者の元側(cè)近らが激高した」と報じた。

與黨「共に民主黨」の李洛淵(イ?ナギョン)代表は1日、樸前大統(tǒng)領(lǐng)と李元大統(tǒng)領(lǐng)の恩赦を文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)に建議する考えを明らかにしていた。しかし同黨は3日、「國民と黨員の考えを尊重することにした」とし、恩赦については「當(dāng)事者の謝罪」を前提條件とする立場を示した。

記事によると、李元大統(tǒng)領(lǐng)の側(cè)近だった李在五(イ?ジェオ)「國民の力」常任顧問、金起ヒョン(キム?ギヒョン)議員らは、ラジオ番組に出演した際に「元大統(tǒng)領(lǐng)に対し、市中の微罪の犯人のような扱いをするのか」「元大統(tǒng)領(lǐng)をおもちゃ扱いしている」「謝罪、反省など笑わせる」と反論している。

樸前大統(tǒng)領(lǐng)の元側(cè)近、徐清源(ソ?チョンウォン)元議員、李貞鉉(イジョンヒョン)元議員らも「恩赦は大統(tǒng)領(lǐng)の権限。今になって當(dāng)事者に反省文を書けというのは前例がない、非道徳的な要求だ」「崖っぷちに追い込まれた支持率回復(fù)が狙いだろう」と糾弾しているという。

李元大統(tǒng)領(lǐng)は昨年10月に懲役17年が確定?,F(xiàn)在はソウル大學(xué)病院に入院している。樸前大統(tǒng)領(lǐng)は判決を來週に控え収監(jiān)中だが、現(xiàn)在は週に2回、通院治療を受けているという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「李洛淵代表は政権支持率の下落を止めたかったんだろうが、國民は決して許さない」「恩赦はなくていい。望んでもいない」「恩赦、反対」など、恩赦を望まないとするコメントが殺到している。

また、「一度投げてみて、世論の反応が悪かったら引っ込める。この政権の特技だよ」「現(xiàn)政権も、いずれ監(jiān)獄で罪を償わないとね。國を滅ぼした罪だ」「こんな政権だから、國もめちゃくちゃなんだ」などの政権批判も多數(shù)寄せられている。(翻訳?編集/麻江)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン?ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜