2014年4月13日、BBCによると、アドルフ?ヒトラーの寫真が印刷されたマグカップを誤って販売したことで、ドイツのインテリアブランド?ツアブリュッゲンが謝罪し、回収を呼びかけている。カップは中國メーカーが製造したという。中國メディア?網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

カップにはバラの花の模様とともに、ヒトラーの肖像入りの切手やハーケンクロイツ（カギ十字）が印刷されていた。ドイツではこれらの表示が禁じられている。販売価格は1．99ユーロ（約280円）で、175個を販売してから問題に気づいたという。商品は同社が中國の見本市で中國メーカーから5000個購入したもので、3月に納品されていた。

ツアブリュッゲンは在庫4825個を廃棄処分にしたと発表し、購入者には20ユーロ（約2800円）相當の商品券と引き替えに回収を呼びかけている。（翻訳?編集/岡田）