2021年1月5日、韓國(guó)?ソウル新聞は「『妊婦が乗っています』道路上の溫かい行動(dòng)」と題し、市民たちの心溫まるエピソードを伝えた。

仁川地方警察庁によると、昨年12月23日午後5時(shí)50分ごろ、仁川南東警察署近くで勤務(wù)していた警察官2人の前に、突然乗用車1臺(tái)が止まった。車に乗っていたのは妊婦の女性で、「子どもがもうすぐ産まれそうだが、渋滯に巻き込まれている。病院に搬送してほしい」と助けを求めてきたという。

警察官2人は直ちに陣痛を訴える女性をパトカーに乗せ、約9キロ離れた産婦人科に向かった。ラッシュアワー時(shí)には1時(shí)間ほどかかってしまう距離だったが、サイレンの音と「妊婦が乗っています」という呼び掛けを聞いたドライバーらの協(xié)力により、わずか13分で病院に到著できたという。

その後、無(wú)事に出産した女性は「警察官のおかげでかわいい娘を出産することができた」と感謝のメッセージを伝えたという。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「この世界はまだ溫かい」「世知辛い世の中だけど、こういう溫かいニュースは胸を震わせる」「こういった記事は大歓迎」「政治家より國(guó)民がよっぽど素晴らしい」など稱賛の聲が上がっている。

その他、女性に対し「ご出産おめでとうございます」「どうか母子共に健康でいてください」といったお祝いメッセージや、警察官や市民らに対し「ありがとうございます」と感謝の聲も相次いでいる。（翻訳?編集/松村）