韓國(guó)社會(huì)に衝撃與えた女児虐待死事件、陳情書(shū)やハッシュタグ追悼相次ぐ「大人としてごめんなさい」

Record China    2021年1月6日(水) 10時(shí)50分

拡大

5日、韓國(guó)?韓國(guó)日?qǐng)?bào)は、養(yǎng)父母による虐待で生後16カ月の女児が死亡した「ジョンインちゃん事件」について、養(yǎng)父母を厳罰に処すよう求める532通もの陳情書(shū)が裁判所に寄せられたと伝えた。資料寫(xiě)真。

2021年1月5日、韓國(guó)?韓國(guó)日?qǐng)?bào)は、養(yǎng)父母による虐待で生後16カ月の女児が死亡した「ジョンインちゃん事件」について、養(yǎng)父母を厳罰に処すよう求める532通もの陳情書(shū)が裁判所に寄せられたと伝えた。

記事によると、この事件は虐待を疑う通報(bào)を3度受けながらまともに捜査せず、不起訴の意見(jiàn)を検察に送致するなどした警察のずさんな対応により、國(guó)民の怒りが拡大した。検察は養(yǎng)父母を児童虐待致死の罪で起訴したが、「殺人罪を適用すべきだ」と求める聲が広がっているという。

事件を捜査したソウル南部地検の前には、先月からたくさんの供花が飾られている?;à摔稀钢毪韦Wくてごめんなさい」「安らかに」などジョンインちゃんへの追悼のメッセージ、「養(yǎng)父母を殺人罪に」と訴えるメッセージが添えられているという。ジョンインちゃんが眠る墓地も、訪れる市民が後を絶たないという。

SNS上には「?ジョンインちゃん、ごめんね」というハッシュタグと共に、ジョンインちゃんの生前の元?dú)荬首摔浈幞氓哗`ジ、裁判所に厳罰を求める聲などが続々とアップロードされている。5日午前10時(shí)30分現(xiàn)在、インスタグラムでは6萬(wàn)8000人がこのハッシュタグを使った運(yùn)動(dòng)に參加しているという。

韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府のウェブサイトには、事件に関する請(qǐng)願(yuàn)が殺到している。「児童虐待をほう助した陽(yáng)川(ヤンチョン)警察署長(zhǎng)と擔(dān)當(dāng)警察官の罷免を要求します」という請(qǐng)願(yuàn)には1日で16萬(wàn)9000人が賛成。昨年11月に書(shū)き込まれた「生後16カ月の幼児虐待殺人事件加害者夫婦の身元公開(kāi)と殺人罪適用」との請(qǐng)願(yuàn)には、1カ月間で23萬(wàn)1440人が賛成したという。

文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)も4日にこの事件に「大変やるせない、あってはならない事件が起きた」と哀悼のメッセージを出している?!葛B(yǎng)子縁組の手続きに関する管理と監(jiān)督だけでなく、支援を強(qiáng)化する必要がある」「このような不幸な事件を繰り返すことがないよう、政府が點(diǎn)検と支援を行う」と述べたという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「極度の恐怖と苦痛を感じていただろう16カ月の子を思うと、かわいそうすぎて涙が出る。大人の過(guò)ちによって苦しみながら死を迎えた。大人として代わりに『ごめんなさい』。天國(guó)では愛(ài)されますように」「一番かわいい年頃だったろうに、ひどい虐待を受けて苦しんでいたなんて。天國(guó)ではいい人たちに出會(huì)って幸せになってほしい」「大人として申し訳ない。ごめんね。でも大人を許さないで」「忘れないよ。世の中が変わりますように」など、哀悼のメッセージが殺到している。

また、「(虐待を傍観していたとされる)義父も拘束して捜査してほしい。知らなかったと言えば罪にならないなんて、ありえない」「傍観者も同じ犯罪者だ」「絶対に殺人罪に問(wèn)うべき」「通報(bào)を受けても無(wú)視していた警察の連中も同罪だ」「陽(yáng)川署の署長(zhǎng)は辭任するべき」などの聲も多く寄せられている。(翻訳?編集/麻江)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜