2021年1月5日、獨國際放送局ドイチェ?ヴェレの中國語版サイトは、280億円余りの賄賂を受け取った罪に問われていた國有企業(yè)の元幹部が死刑判決を受けたと報じた。

記事は、中國國有企業(yè)の華融資産管理股フェン公司の共産黨委員會書記兼董事長だった頼小民（ライ?シアオミン）被告が天津市第2中級人民法院から収賄罪で死刑判決を受けたほか、汚職の罪で懲役11年、重婚の罪で懲役1年の判決を合わせて受けたと伝えた。

同被告は58歳で、2018年4月に共産黨中央規(guī)律検査委員會からの調(diào)査を受け、同年10月に共産黨からの除籍と公職解除の処分を受けていた。記事は、同法院が罪狀について「直接または特定の関係者を通じて関係機関や個人から合わせて計22件、17億8800萬元（約280億円）余りの賄賂を受け取っていたほか、妻と合法的な婚姻関係にありながら、他人と長期にわたり夫婦名義で共同生活を送り、子女をもうけていた」と認(rèn)定、収賄金額の多さなどを鑑み死刑の判斷を下したとの見解を示したことを紹介している。

華融資産管理は1990年代に創(chuàng)設(shè)された國有金融資産管理會社で、銀行の不良債権購入による國有金融企業(yè)の再生支援を主な業(yè)務(wù)內(nèi)容としつつ、業(yè)務(wù)範(fàn)囲は銀行、保険、不動産金融などの分野にまで広がっている。

記事は、中國で12年より腐敗に対する取り締まりが強化されて以降失腳した數(shù)百人の政府機関、國有企業(yè)、軍の幹部の一人に過ぎないとする一方で、被告の多くが無期懲役または2年の執(zhí)行猶予後に無期懲役へと減刑する條件付き死刑の判決を受けているのに対し、頼被告に対して下された執(zhí)行猶予なしの死刑判決はかなり珍しいと伝えた。（翻訳?編集/川尻）