2014年4月10日、米誌ビジネスウィークはウクライナ危機(jī)が中國(guó)の大気汚染を改善する契機(jī)になる可能性があると指摘した。12日付で環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

ウクライナ危機(jī)以降、ロシアと歐州は緊張関係が続いている。このため、ロシアの天然ガスの歐州向け輸出が難しくなっている。ロシアは天然ガスや石油の輸出先を中國(guó)市場(chǎng)に変更せざるを得ない狀況にあるが、中國(guó)にとってはエネルギー構(gòu)造を変えて大気レベルを改善する絶好のチャンスになるかもしれない。

中露エネルギー委員會(huì)の中國(guó)側(cè)主席を務(wù)める張高麗（ジャン?ガオリー）副首相は9日、ロシアのドボルコビッチ副首相と會(huì)談し、両國(guó)間のエネルギー協(xié)力について話し合った。中國(guó)は長(zhǎng)期間の石炭火力発電による深刻な大気汚染が重大な問(wèn)題になっている。中國(guó)政府は石炭燃料の依存度を下げるため、高硫黃分?高灰分の「低品質(zhì)炭」の輸入を禁止?！父咂焚|(zhì)炭」の輸入を求めている。一方で、クリーンな代替エネルギーとして、天然ガスの輸入ルートの開拓に努めている。

ウクライナ危機(jī)による歐州の経済制裁や米國(guó)との競(jìng)爭(zhēng)圧力から、ロシアは中國(guó)市場(chǎng)への進(jìn)出拡大を目指している。プーチン大統(tǒng)領(lǐng)の5月訪中に向けて、中露両國(guó)はエネルギー協(xié)力における具體的な協(xié)議を進(jìn)めている。（翻訳?編集/本郷）