2014年4月14日、人気歌手で女優(yōu)のチー?ウェイ（戚薇）のファンが、公共バスの車體に求愛(ài)メッセージを掲げ話題に。金に糸目をつけない韓流ファンを挑発する聲が、ネット上に広まっている。騰訊が伝えた。

【その他の寫真】

今月13日、中國(guó)?海南省で複數(shù)の公共バスの車體にチー?ウェイの大きな顔寫真が登場(chǎng)。この広告には「僕と結(jié)婚して！」とのメッセージも書かれていた。4月14日は韓國(guó)で「ブラックデー」と呼ばれるシングルの日だが、これにちなんで彼女の熱烈なファンが目のくらむような大金を払い、求愛(ài)メッセージを掲げたもの。「成金的告白」だとして一気に話題を集めている。

中國(guó)では一部の熱狂的な韓流ファンが、街中のポスターや看板、新聞広告を派手に使い、大金を注ぎ込んだ愛(ài)のメッセージを公開したことが話題になっている。俳優(yōu)キム?スヒョンの複數(shù)ファンは、日刊紙にバレンタインデーのメッセージを掲載し、広告料が100萬(wàn)元（約1700萬(wàn)円）を超えるとの報(bào)道もあった。「脳殘粉（イカれたファン）」だと、社會(huì)から批判の聲も聞かれた。

今回のチー?ウェイへの求愛(ài)行動(dòng)について、ネットユーザーの間からは韓流ファンに対し、“激勵(lì)”の挑発的メッセージが次々に登場(chǎng)?！钢袊?guó)人タレントのファンも、もう追いついたぞ」「この緊急事態(tài)に黙ってちゃいけない」「努力を見せろ」「今度は飛行機(jī)の機(jī)體でラブコールすれば？」などと、あざけりの聲が聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）