2014年4月14日、中國初の攜帯型PM2．5測定器「漢王藍(lán)天煙霧測定器」が3月31日に発売された。この「煙霧測定器」は周辺環(huán)境のPM2．5およびPM10のデータをリアルタイムで取得し、大気品質(zhì)レベルなどを報告し、そのレスポンスは4秒以內(nèi)となっている。サイズは攜帯電話ほどで、重さは150g?？萍既請螭瑏护à?。

【その他の寫真】

同製品を開発した漢王藍(lán)天科技有限公司の宋墾（ソン?ケン）副総経理は、「同製品は散亂粒子加速度と呼ばれる測定方法を採用し、特殊なセンサーにより粒子の質(zhì)量、運動速度、粒徑、光反射強度を測定し、大気中の大小微粒子の分布を分析し、PM2．5およびPM10の濃度をリアルタイムで把握する」と説明。さらに、「政府の大気観測點が発表するのは、一定時間の広範(fàn)囲の大気質(zhì)だ。しかし當(dāng)社の同製品は、個人の周辺環(huán)境（家庭內(nèi)の喫煙や油煙など）の大気質(zhì)測定に適している」と語った。

中國科學(xué)院地理科學(xué)?資源研究所研究員の李永華（リー?ヨンホア）氏は、「PM2．5の濃度は時間と場所によって大きく左右される。リアルタイムで効率の高いPM2．5測定器の開発が必然の流れになる。攜帯型測定器は、いつでもどこでも大気汚染の程度を理解でき、一定の市場を持つ」と評価した。 (提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/武藤）