2014年4月15日、日本華字メディア?日本新華僑報(bào)網(wǎng)によると、在日華人2世の多くは學(xué)業(yè)や仕事で成功している。その成功の原因について同メディアは見解を述べた。

【その他の寫真】

在日2世の親は多くが留學(xué)生として日本に渡った人。彼らは中國(guó)國(guó)內(nèi)で熾烈な受験戦爭(zhēng)をくぐり抜け、さらに日本でも學(xué)業(yè)に奮闘。2つの文化と教育制度に觸れた彼らは自然と子供の教育を重視している。

日本社會(huì)は安定しているとともに、閉ざされた社會(huì)ともいえる。外國(guó)人は日本社會(huì)に対し形のない重圧を感じることがあり、常に警戒心を保ち、淘汰されないように努めている。このような姿勢(shì)は2世にも受け継がれている。日本の大學(xué)で教鞭をとる男性は自身の子供に対し、「我々は外國(guó)人であり、頼りになるのは自分の努力と教育だけだ」と教育していたというが、これは決して限られた例ではないはずだ。

子は親を見て育つというが、異國(guó)の日本で懸命に學(xué)び働く親の姿は子供にとって何よりの教材だろう。一方で、中國(guó)の臺(tái)頭も在日2世に活躍の場(chǎng)を與えている。これまで、日本の対中國(guó)投資は工場(chǎng)建設(shè)が主で、日本語(yǔ)を理解できる中國(guó)人がいれば事足りていた。ところが中國(guó)の臺(tái)頭により、日本は中國(guó)のサービス業(yè)に投資を拡大し始め、これにより、より高度な日本語(yǔ)を必要とするようになった。

そのため、中國(guó)とビジネス関係にある日本企業(yè)にとって、在日2世はもってこいの人材といえるだろう。彼らの日本語(yǔ)力は母國(guó)語(yǔ)レベルで、日本で教育を受けたおかげで日本文化を深く理解している。さらに、彼らの親は語(yǔ)學(xué)教育を重視する人が多く、英語(yǔ)力も比較的高い。これにより、1人で3役を擔(dān)う人材も珍しくはない。日本社會(huì)に障害なく溶け込め、能力も高い彼らは同じ世代の日本人に比べ就職も容易だというが、親の熱心な教育と中國(guó)臺(tái)頭による需要を考慮すれば、その成功もうなずけるだろう。（翻訳?編集/內(nèi)山）