2014年4月15日、騰訊網(wǎng)はコラム「スポーツ奇譚：冬季五輪の銀メダルを金に変えようとする韓國(guó)、ならばW杯ベスト4も捨てるのか？」を掲載した。

【その他の寫真】

2月23日（現(xiàn)地時(shí)間）のソチ五輪閉幕から40日あまりが過(guò)ぎた今も、韓國(guó)の「恨み」はまだ健在のようだ。女子フィギュアスケートのキム?ヨナの銀メダルを不服として、韓國(guó)スケート連盟は正式に國(guó)際スケート連盟(ISU)に提訴する方針を固めた。

女王キム?ヨナのまさかの敗北は韓國(guó)に大きな衝撃を與えた。地元選手有利の八百長(zhǎng)判定だったとしてファンもメディアも一體となった抗議活動(dòng)が展開(kāi)された。その熱に押されるように韓國(guó)スケート連盟は抗議する方針を示していたが、五輪後の世界選手権での悪印象を與えないようになどの理由で正式な提訴は遅れていた。

五輪の判定に不服を申し立てる期限は大會(huì)終了後60日間と決められている。期限が目前に迫る中、韓國(guó)では再び抗議活動(dòng)が活発化。韓國(guó)スケート連盟も正式な提訴を決めたという。

これを揶揄したのが騰訊網(wǎng)のコラム。ソチ五輪の銀メダルを金に換えるっていうなら2002年サッカー日韓W杯ベスト4の成績(jī)も捨てるのか？と皮肉っている。日韓W杯では韓國(guó)代表はイタリア、スペインという強(qiáng)豪を次々と“疑惑の判定”で下し、ベスト4という偉業(yè)を成し遂げた。（翻訳?編集/KT）