2014年4月15日、中國のネット掲示板?天涯社區(qū)に、「中國式右左折、90％以上のドライバーが歩行者を優(yōu)先しない」と題したスレッドが立ち、中國人ユーザーから手厳しいコメントが相次いでいる。

【その他の寫真】

スレッドには「中國中央テレビの『それってホント？（是真的［口馬］？）』を見ていたら、実験結(jié)果で90％以上のドライバーが右折時に歩行者を優(yōu)先していなかった。道路は広く、青信號の時間は短い。歩行者はいつ橫斷すればいいんだ」とある。それに対するユーザーからの代表的なコメントは以下の通り。

「歩行者が途切れることなく橫斷するから、譲りたくても譲れないよ」

「中國の車はどこでも歩行者に道を譲ったりしない。特に右折は最悪だ」

「この結(jié)果は信じられないね。ドライバーだって、人身事故を起こしたくないんだから」

「多くの事故がこうした原因で発生している。中國の交通マナーはいつ完成するのか」

「歩行者のほうが交通ルールを守ってないじゃん。信號が赤でも平気で橫斷するし」

「歩行者用の青信號がすぐ変わる。不公平だ！」

「このまえ日本に行ったけど、日本人は本當(dāng)にルールを守ってたよ。ドライバーもきっちり歩行者を優(yōu)先してた」

「私はちゃんと歩行者を優(yōu)先してます！」

「私は10％のほうだ」

「歩行者が橫斷するのを待っていたら、後続車両がクラクションを鳴らしてくる。そのうちに信號が赤に変わり、身動きが取れなくなる」

「歩行者も自転車もバイクも交通ルールを守らない。自動車だけがルールを守れるわけがない」（翻訳?編集/本郷）