2014年4月15日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は國家情報(bào)院（國情院）の証拠捏造（ねつぞう）事件について謝罪し、國情院に対し積極的な改革と國民の信頼回復(fù)を求めた。16日付で現(xiàn)代快報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)は15日の閣議で、國情院の職員らが、北朝鮮スパイ容疑事件の公判の証拠として中國の公文書を捏造したとして起訴されたことについて、「國民を心配させ、申し訳なく思う」と謝罪した。報(bào)道によると、これは樸大統(tǒng)領(lǐng)が就任して以來、4回目の謝罪となる。

1回目は2013年3月4日、內(nèi)閣改造が進(jìn)まなかったことで國民に謝罪した。2回目は2013年5月13日、樸大統(tǒng)領(lǐng)が訪米中に大統(tǒng)領(lǐng)府の報(bào)道官にセクハラスキャンダルが持ち上がったことについて謝罪。3回目は2013年7月、韓國のアナウンサーのアシアナ機(jī)著陸失敗事故に関する失言について、「中韓の友好関係を壊すところだった」と謝罪した。（翻訳?編集/北田）