2014年4月15日、新浪娯楽によると、臺(tái)灣の人気アーティストのワン?リーホン（王力宏）が、華人差別の言葉を使ったことで、ネットで集中砲火にさらされている。

【その他の寫真】

ワン?リーホンは13日、中國版ツイッターでピースサインの寫真と一緒に、「“chinked-out”を世界へ、明日はニューヨークライブ」とコメントした。

“chink”は中國人を表す英語の侮蔑語であることから、ネット上では「アメリカ生まれの彼はその意味を知りながら、自分の音楽ジャンルにあえてこの“chinked-out”を使った。理解できない」「アメリカへ帰れ」など怒りのコメントが殺到。

中國のマイクロブログ?微博（ウェイボー）で、オンライン翻訳サービス?百度翻訳の公式アカウントが「“ed”がつく過去形で、しかも“out”が続いている。華人を差別する時(shí)代は終わったという意味だ」とリーホンをフォローすると、「でたらめな解釈をするな」と、こちらにも批判の聲が殺到し、物議をかもしている。（翻訳?編集/NY）