2014年4月16日、日本に數(shù)年滯在したことがあるというネットユーザーが、インターネット掲示板に「日本に関する小さな常識」と題するスレッドが立てた。

【その他の寫真】

書き込みは「わが國の隣國として、日本はいつも私たちに複雑な感情を抱かせる。たくさんのアイドル、面白い日本ドラマ、プレイステーションなどは私たちを引き付けて離さない。しかし、彼らの言動には時々歯がゆさを感じる。以下に日本の小さな常識をまとめる。この國について、一歩踏み込んで理解してみよう」とし、「小さな常識」を紹介している。

1．流ちょうな日本語を話せたとしても、日本で友達を作ることは容易ではない。日本人の考え方は獨特で、いわゆる「言外の意」があるからだ。積極的にコミュニケーションを取らなければ、基本的に相手にされない。

2．日本人の自殺率は高い。彼らは伝統(tǒng)的に、精神的な抑圧を受けている。だから、日本人にはストレスを発散する場所が必要だと言われる。

3．日本の秋葉原には女子高生と散歩を楽しむ“JKお散歩”という特殊なサービスがある。1時間8000円くらいで、女子高生と散歩したり食事したりできる。

4．日本でも漫畫家になりたい人は大勢いるが、漫畫家は最も疲れる職業(yè)の一つであり、最もなるのが難しい職業(yè)でもある。

5．日本人は韓國をとても嫌っている。日本の男性は韓國人にこれ以上ない嫌悪を抱いているが、日本の女性のなかには韓流スターが好きな人も少なくない。

6．日本ではかつて暴力団は合法だったが、現(xiàn)在は取り締まりが強化されている。

7．日本の街はとても清潔。日本人の環(huán)境保護の意識はやはり素晴らしい。

8．日本では百度（バイドゥ）はとても有名。

9．日本人は臺灣が大好きで、臺灣に非常に強い興味を抱いている?，F(xiàn)在でも多くの人が中國語を勉強し、臺灣に旅行に訪れている。

10．実は日本人は和服を著ない。彼らが夏に良く著るのは「浴衣」だ。和服は日本ではとても高価で、何億円するものもある。

11．日本人はQQを使わない?；镜膜薒INEやフェイスブック、ツイッター、スカイプを使う。

12．日本の高校は1日7?8つの授業(yè)がある。公立の場合は土曜日も登校する。1年は3學期に分けられ、春休み、夏休み、冬休みがある。大學の授業(yè)は決まっておらず、自分が選択した授業(yè)がある日だけ登校する。1週間に3日しか登校しないこともある。

13．日本メディアが報じる中國はマイナスイメージのものばかり。そのため、日本の中國に対する印象は悪い。より深く理解する唯一のルートは、中國の掲示板。2ちゃんねるの日本人はよく中國のネットで関連情報を調(diào)べる。

14．日本ではWi?Fiが非常に多い。しかもパスワードが必要ない。トイレに行ってもネットにつながる。

15．日本では小學生も中學生もバスか徒歩で通學する。親に車で送ってもらうことはなく、とても安全。

16．日本の理髪店はとても高い。女性は4?5000円、男性は3000円くらいかかる。パーマもかけると1萬円にもなる。

17．日本の女性はお宅すぎる男性が嫌い。男性は腐女子が嫌い。

18．アニメの世界の日常は日本人が渇望しているものであり、本當の日本はアニメの世界とは違う。

19．日本の女子寮は男子寮よりも散らかっている。

20．AKB48の影響力が絶大。

21．日本の癡漢は実は中國よりも少ない。

22．箸のマナーが多すぎる。

23．名探偵コナンは日本ではそれほど流行っていない。

24．日本人は中國の環(huán)境問題をとても心配している。以前、2ちゃんねるで中國の女性の胃が爆発した事件が取り上げられたが、日本人のコメントは「中國ならおかしくない」「中國だけだよ、こんなにひどいのは」「さすがは中國」といったものだった。これらの書き込みを見ると心が痛む。

25．日本人の嫌いな國ベスト3。1位韓國、2位中國、3位ロシア。

（翻訳?編集/北田）