2014年4月16日、環(huán)球網(wǎng)は記事「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)を迎える東京が厳戒態(tài)勢(shì)に＝ネットユーザーは“生活の邪魔”と批判」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は4月23日に國(guó)賓として日本を訪問(wèn)する。迎える日本は大々的な警備體制を展開(kāi)した。周辺県警の応援もあわせ、警視庁は1萬(wàn)6000人超を投入。また、警視庁ボディーガード班120人全員が出動(dòng)し、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)警備に當(dāng)たる。

もっともこの大々的な警備體制は一般市民の生活にも支障をきたすものとなりそうだ。東京の地下鉄ではコインロッカーの使用が中止されたほか、ごみ箱もテープでふさがれ利用できなくされている。

日本の一部のネットユーザーは「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)はいつも嫌なことを押し付けてくる。日本にゃ金がないんだからビジネスホテルにでも泊めればいいのに」「オバマさん、お姫様気取りの米國(guó)大使を持ち帰ってください」などと批判的なコメントを書(shū)き込んでいた。（翻訳?編集/KT）