2014年4月16日、観察者網(wǎng)は記事「米國人青年よ、中國政府に利用されることなかれ！FBIの啓発ビデオにツッコミの嵐」を掲載した。

【その他の寫真】

米連邦捜査局（FBI）は14日、ネット動畫配信サイトで啓発ビデオ「Game of Pawns：The Glenn Duffie Shriver Story video」を発表した。中國に留學(xué)する米國人青年が大金を示されて中國のスパイとなり、米當局に逮捕されて一生が臺無しに…という筋書き。中國留學(xué)が人気となるなか、安易に利用されることがないよう警告する內(nèi)容だ。

だがそのビデオのあまりにも適當な作りが嘲笑の的となっている。上海の街並みはワシントンのチャイナタウンをロケ地にしたもの。また、大學(xué)校舎のシーンでは中國らしさを出そうとしたのか、意味不明に屋根から赤い布が垂れ下がっている。

若者に警告する前にまずFBIが中國について勉強したほうがいいように思える內(nèi)容。稅金の無駄遣いを避けるために上海ロケをやめた英斷だと皮肉る聲も上がっている。（翻訳?編集/KT）