米國の中國語ニューサイト、多維新聞の14日付報道によると、中國?広州の米國総領(lǐng)事館が12日、SNSの微博（ウェイボー）への投稿で、「新型コロナウイルスのパンデミック1周年を記念する」などとして、コロナ対応の最前線で働く女性を招いて討論會を開催すると告知したこと、さらにその告知において毛沢東が言ったとされる「名言」の一部を変更して引用したことに、中國のネットユーザーから批判的な聲が多く寄せられているという。

報道によると、討論會の開催について、ウェイボー上では、「米國內(nèi)の感染狀況が深刻な中で、中國でこうした記念イベントを開催するのは不適切ではないか」との指摘や、人が密に集まることへの批判が出ているという。

また米國総領(lǐng)事館がウェイボーでの告知で、毛沢東が言ったとされる「女性が天の半分を支える（婦女能頂半辺天）」の一部を変更して、「毛沢東が述べたように、女性が天の半分を持ち上げる（婦女挙起半辺天）。だが感染爆発期には女性が天の半分を持ち上げるばかりでなく、それ以上だ」とつづったことについても、批判的な聲が上がっているという。（翻訳?編集/柳川）