2014年4月18日、韓國で起きた「セウォル號」沈沒事故で、旅客船は日本製と伝えられているが、日本メディアは旅客船が改造されたと指摘している?，F(xiàn)代快報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

同船は日本製で、2012年に日本から韓國に譲られ、2013年から仁川?済州島の往復(fù)便に就航したと韓國メディアは報(bào)道。日本メディアも日本製と伝えているため、同船が日本で製造されたことは間違いないと思われるが、日本メディアは船が改造されたと指摘している。

報(bào)道では、「セウォル號」に乗船したことのあるネットユーザーのコメントを紹介。それによると、「セウォル號」最上部の甲板層後部が客室につくりかえられていた。さらに、韓國は「セウォル號」の定員を804人から921人に引き上げる改造を行ったにもかかわらず、救命ボートは定員増加にも関わらず増やされることはなかったと指摘されている。ネットユーザーは、韓國は甲板層の客室を増やすために、緊急用のモーターボートを撤去したとも語った。

ネットユーザーの指摘が正しいのかどうかは當(dāng)局の正式な調(diào)査が必要だが、指摘された狀況が真実なら、事故は人為的な可能性も否定できなくなるだろう。（翻訳?編集/內(nèi)山）