2014年4月17日、臺灣のロックバンドGreen！Eyesのボーカルが、「普通の女の子よりずっとかわいい」と話題になっている。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

インディー?ロックバンドのGreen！Eyesは結(jié)成8年目を迎える。ボーカルの王●辰（ワン?ユーチェン、●は日の下に立）は紛れもない男性だが、その顔だちはまるで女性そのもの。このほど「ひまわり革命」と呼ばれる學(xué)生を中心にした立法院占拠についてのフォーラムに出席したが、その時の動畫が共有サイトで公開され、話題を集めている。

黒いジャケットにパンツ姿で登場したワン?ユーチェンはどう見ても女性だが、口を開けば男性らしく聲のトーンは低め。さらに過激な言葉も口にし、男っぽさにあふれている。

彼の寫真や動畫を見た人たちからは、「自分の彼女よりずっと美人」「付き合ってほしい」「これが本當(dāng)に男？」「神様のイタズラか？」など、驚きと美しさへの絶賛の聲が聞かれている。

ワン?ユーチェン自身はフェイスブックの公式ページで、一躍時の人となったことについて、「自分の姿が特別だなんて思わないし、実際の自分はあまりに普通」「1人の音楽人としては、顔や姿よりも、自分たちの音楽に注目してほしい」とコメントしている。（翻訳?編集/Mathilda）