2014年4月18日、新華社によると、中國の習近平（シー?ジンピン）國家主席は17日、韓國旅客船「セウォル號」沈沒事故で多數(shù)の死者や行方不明者が出ていることについて、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)に慰問の電報を送った。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

貴國の旅客船「セウォル號」は不幸にも沈沒事故が発生し、多數(shù)の死者や行方不明者がおり、特にその中に多くの若い學生が含まれていることを知って驚き、心を痛めている。私は中國政府と人民を代表し、また私個人としても犠牲者に深い哀悼の意を表し、遺族や行方不明者の家族、及び負傷者の方々に心から慰問の意を表したい。中國と韓國の両國人民は深い友情を持っている。私はこの事件に高い関心を寄せ、中國側(cè)は韓國側(cè)に必要な支持と援助を隨時提供したい。（提供/新華網(wǎng)日本語版?翻訳/王珊寧?編集/武藤）