2021年1月18日、韓國?ニュース1は「韓國気象庁がかつてない豪雪に見舞われるとの予報を出したが、実際はそこまでの積雪とはならなかった」とし、「気象庁の誤報に市民も公務(wù)員も疲労困憊（こんぱい）している」と伝えた。

韓國気象庁は天気予報を頻繁に外すことから「誤報庁」とのあだ名もある。記事によると、韓國では18日午前10時現(xiàn)在、首都圏をはじめ各地に大雪特報が発令されていた。しかし首都圏の降雪量は予想を大きく下回り、ソウル?瑞草（ソチョ）區(qū)が0．9センチ、仁川（インチョン）が0．8センチ、水原（スウォン）が3．5センチの積雪だったという。

市民らの話によると、前日の17日には數(shù)回にわたり、攜帯電話に災(zāi)害情報を伝えるメッセージが送られていた?！?0センチの積雪」との予報もあり、月曜の朝の出勤を心配し早朝に家を出るなど対策をする人も多かった。ある會社員は「天気予報は當(dāng)たったり外れたりするものだが、災(zāi)害情報は正確に出してもらいたい」と話したという。

またソウル市は大雪に備え、17日から特別勤務(wù)體制を取るなど、大々的な除雪作業(yè)を行っていた。6～7日の大雪による混亂を反省し、今回は約8000人と約1000臺の除雪車を投入。バスや地下鉄も朝の通勤ダイヤ時間帯の延長などを?qū)g施した。公務(wù)員も「準(zhǔn)備をしていたが、さほど雪が降らず拍子抜けした」「出勤時の混雑も普段と変わらなかった」と話したという。

この記事に、韓國のネットユーザーからも「うそつき気象庁、改革が必要だ」「何のために気象庁をつくったのか。解體した方がいい」など厳しい聲が上がっている。

一方で「被害がなくてよかったじゃないか」「しっかり準(zhǔn)備して悪いことはないと思う」「雪は降らないと言ってたのに大雪になったほうが被害は大きいんだから」「備えが遅れたら文句を言い、少しはずれたら文句を言う。わざとやってるんじゃないんだから、ほどほどにしようよ」など、気象庁を擁護(hù)するコメントも多く寄せられている。（翻訳?編集/麻江）