日本の女性キャスターがマスク姿でテレビ出演、「笑顔見えない」と不満の聲も―中國(guó)メディア

Record China    2021年1月19日(火) 17時(shí)20分

拡大

人民日?qǐng)?bào)系の海外網(wǎng)は19日、日本で女性キャスターがマスク姿でテレビ出演したことに、日本の一部のネットユーザーから不満の聲も上がっていると報(bào)じた。 資料寫真。

人民日?qǐng)?bào)系の海外網(wǎng)は19日、日本で女性キャスターがマスク姿でテレビ出演したことに、日本の一部のネットユーザーから不満の聲も上がっていると報(bào)じた。

記事は、18日にテレビ?xùn)|京のWBS(ワールドビジネスサテライト)に出演した大江麻理子さんがマスク姿で登場(chǎng)し、「本日からスタジオ內(nèi)でトークをする場(chǎng)合には、お互いにマスクを著用することにしました。(中略)緊急事態(tài)宣言を受けて、より一層感染対策を強(qiáng)化することが必要だと考えての決斷です」と説明したことを伝えた。

その上で、この措置が日本のネットユーザーの間で話題になったとし、「ほとんどの人は肯定的にとらえており、中にはほかのテレビ局にも同様の措置を求めるユーザーもいた」とする一方、「一部には、大変な時(shí)期なのでキャスターの笑顔が見たいとの理由で不満を露わにするユーザーもいた」と報(bào)じている。

中國(guó)のネットユーザーからは「日本人って不思議」「命がなくなったら笑顔も見られないのにね」「安全が一番重要だよ」「笑顔が見たいなら彼女を透明のガラスの家に入れてそこからお送りすればよし」といった聲や、マスク姿での出演について「これは良いことだね」「マスク姿で出演すれば、(視聴者に)マスクの重要性を宣伝できる」といった聲が上がった。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜