2014年4月17日、中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)は記事「馬英九総統(tǒng)が臺(tái)灣の元慰安婦と會(huì)見(jiàn)＝日本に過(guò)去と向き合うよう呼びかけ」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

1895年4月17日、日清戦爭(zhēng)の講和條約である下関條約が締結(jié)された。その記念日である17日に、臺(tái)灣の馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)は、鄭陳桃さん、許陳蓮花さんの元慰安婦2人と會(huì)見(jiàn)した。馬総統(tǒng)は「歴史は殘酷だが、私たちは彼女たちに社會(huì)の暖かさを伝えなければならない」と語(yǔ)った。

また、國(guó)連人権委員會(huì)が慰安婦は“軍事的性奴隷”だったと明確に位置づけているように慰安婦は人権を踏みにじる重大な戦爭(zhēng)犯罪だが、日本は今にいたるまで謝罪しようとしないと指摘。過(guò)去に向き合うよう努力することこそが正しい態(tài)度だと呼びかけた。（翻訳?編集/KT）