中韓の間で勃発したキムチ論爭をめぐり、中國を侮辱するようなコメントに「いいね」したことが中國で問題視された韓國のYouTuber、Hamzyについて、「中國では契約解除されたがYouTubeのフォロワーは増えている」とする記事が21日、中國?騰訊網(wǎng)に掲載された。

記事によると、「Hamzyの中國侮辱事件は非常に劣悪な影響を引き起こした」などとして中國の會社から契約を打ち切られたHamzyだが、中國で動畫が次々と削除されるなど「封殺」?fàn)顟B(tài)に直面するのとは対照的にYouTubeのチャンネル登録者數(shù)は伸びた。中國で契約解除が発表された17日は529萬人だったが、その後3日間で6萬人増加。18日に公開された動畫も多くの視聴回數(shù)を維持し、それに稱賛コメントを寄せる韓國のネットユーザーも少なくないという。

中國メディアのこれまでの報道によると、HamzyはYouTubeで配信した動畫に寄せられた「中國人が韓國のキムチや韓國風(fēng)のり巻きを中國のグルメとして奪った」などとする內(nèi)容のコメントに「いいね」したことが問題視された。批判を受け中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で謝罪文を発表したが、その後もYouTubeで「キムチやのり巻きはもちろん韓國のもの」とコメント。Hamzyと契約を結(jié)んでいた中國の會社は17日夜、契約解除に関する文章を発表し、「Hamzyの中國侮辱事件は非常に劣悪な影響を引き起こした。それゆえ、本人との全ての協(xié)力関係の中止を決めた」などと説明した。

記事はこれとは別に、「Hamzyが20日夜に長文を発表した」とも紹介。自身が「いいね」したコメントについて機械翻訳による誤解があり、それが原因で中國のネットユーザーを不愉快にさせたことを謝罪したと伝えた。（翻訳?編集/野谷）