2021年1月20日、韓國?ハンギョレ新聞によると、韓國の市民団體が舊日本領(lǐng)事館前に「斷罪碑」を設(shè)置しようとしたが文化財庁から許可が得られなかった。団體は強く反発しているという。

記事によると、木浦文化連帯は同日発表した聲明で「日本植民地時代の収奪の象徴物の前に斷罪碑を設(shè)置し、市民に歴史認(rèn)識を植え付け、未來の世代の教育の場として活用しようという計畫が行政當(dāng)局の不許可決定により危機を迎えている」とし、「ただちに撤回しなければ抗議の請願を提出し、市民の署名を集めるなどあらゆる努力を行う」と述べた。

団體は3月1日（獨立運動記念日）に舊日本領(lǐng)事館と舊東洋拓殖會社木浦支店の前に橫80センチ、縦63センチ、幅23センチの斷罪碑を設(shè)置する計畫だった。舊日本領(lǐng)事館の斷罪碑には「國権を強奪し、朝鮮人の人権を踏みにじった日本の植民統(tǒng)治を代表する先鋒殘滓」、舊東洋拓殖會社木浦支店の斷罪碑には「経済の獨占と土地?資源の収奪を目的に日本が設(shè)置した植民地収奪先鋒殘滓」と記すことになっていたという。

しかし文化財管理當(dāng)局は「文化財の破損が懸念される」との立場を示した。文化財庁は先月末に「文化財の保存と管理に影響を與える懸念がある」「斷罪碑は親日人物の反民族的行為を?qū)徟肖工肴ぶ激峭七M(jìn)され、建物には意味と內(nèi)容が合わない」などとして設(shè)置不許可の決定を下したという。

これに対し団體は「斷罪碑が人物のみ可能である根拠がどこにあるのか」「破損を懸念するのなら、斷罪碑の設(shè)置予定地より建物に近い場所にある大きなドラマフォトゾーンは何なのか」などとして強く反発しているという。

これに韓國のネットユーザーからは「設(shè)置を許可するべき」「歴史的事実だから斷罪碑の設(shè)置は合法だ」「設(shè)置に賛成。日帝の収奪、侵略の蠻行をもっと広く知らせるべき」など斷罪碑の設(shè)置に賛同する聲が上がっている。

一方で「斷罪碑を設(shè)置して國を混亂させるのではなく、恥辱碑を設(shè)置して私たちが過去を反省できるようにするべき。ただ斷罪すると言って政治イシュー化し、政治的に利用しないで」との聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）