2014年4月20日、アーメイ（張恵妹）やナー?イン（那英）ら中華圏の歌姫4人が、チャリティーコンサート「Project WAO女生団結(jié)音楽節(jié)」を臺(tái)北アリーナで開(kāi)催した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

家庭內(nèi)暴力や虐待を受けた少女たちを支援するため、歌姫4人が力を合わせて開(kāi)催した。臺(tái)灣のアーメイ、中國(guó)のナー?イン、香港のサンディ?ラム（林憶蓮）、シンガポールのタニア?チュア（蔡健雅）と、いずれも中華圏を代表する歌姫たちの豪華競(jìng)演となった。さらに、臺(tái)灣の歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）、女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）らも參加し、総勢(shì)9名の女性スターが集まるステージになった。

女性ばかりということで、歯に衣著せぬ爆笑トークも飛び交ったこの日のステージ。それぞれの衣裝対決でも注目され、アーメイが深いVラインのドレスで登場(chǎng)したと思えば、ジョリンが胸元をL字型にカットした艶っぽい衣裝で登場(chǎng)。ジョリンは「歌姫たちに埋もれてしまわないように、話題性を勝ち取るためにこの衣裝を選んだ」と冗談交じりに語(yǔ)っている。

リン?チーリンは、実際に虐待を受けた少女たちと一緒に合唱し、歌聲を披露。いずれもノーギャラで出演し、2000萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約6800萬(wàn)円）と推定される?yún)б娼黏现г畤怏wに寄付される。このステージを幕開(kāi)けとして、今後も同じコンサートを続けていく予定だという。（翻訳?編集/Mathilda）