2014年4月20日、開催中の第4回北京國(guó)際映畫祭で、米中合作のラブロマンス映畫「飛虎月亮花」の製作発表會(huì)が行われた。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)の映畫會(huì)社?大盛國(guó)際伝媒公司が20日、米中合作映畫「飛虎月亮花」の製作発表記者會(huì)見を開催。同社の安暁芬（アン?シャオフェン）社長(zhǎng)をはじめ、「ミッション：イン ポッシブル」シリーズなどで知られる米映畫プロデューサーのポーラ?ワグナー氏、著名腳本家のナオミ?フォーナー氏が出席した。

「飛虎月亮花」の「飛虎」とは、日中戦爭(zhēng)において中國(guó)國(guó)民黨軍を支援した米義勇軍飛行部隊(duì)「フライング?タイガース(飛虎隊(duì))」を示す。部隊(duì)のパイロットと雲(yún)南省で勤務(wù)する香港人女性看護(hù)師を主人公に、実際にあったラブロマンスを描く作品だ。「フライング?タイガース」については數(shù)年前、映畫「レッドクリフ」のジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督も「Flying Tiger Heroes」という仮タイトルで映畫化の構(gòu)想を明かしていた。

安暁芬社長(zhǎng)によると、製作費(fèi)は3億元（約49億円）が投入される大規(guī)模なプロジェクトで、今年7月にも腳本が完成。全編が英語(yǔ)の作品で、年內(nèi)にも中國(guó)でクランクインする予定という。

気になる監(jiān)督とメーンキャストについて、安暁芬社長(zhǎng)は「未確定」と語(yǔ)っている。しかしハリウッドの著名監(jiān)督と人気スターを起用する予定。腳本擔(dān)當(dāng)のナオミ?フォーナー氏の息子は、映畫「ブロークバック?マウンテン」などで知られる人気俳優(yōu)ジェイク?ギレンホール。彼を主演に起用するのかについては、「選択肢の中の1つ、としか今は答えられない」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）