2014年4月20日、英BBC中國語サイトは、韓國南西部沖で起きた旅客船の沈沒事故で公開された操舵室での最後の會話記録から、「船長と船員のどちらも、慌てふためき、対処に迷う様子が伝わってくる」と報じた。

【その他の寫真】

記録には、「救命ボートで乗客を避難させるか」との乗員の問いに、船長は「乗客が波にさらわれないか心配だ」と答えるなど、決斷に迷う様子が殘されていた。

20日までに、潛水士らが船內(nèi)から26人の遺體を収容、死者は58人、行方不明者は244人になった。（翻訳?編集/NY）