2014年4月20日、法制晩報(bào)によると、山東省青島市で開催が予定されている「西太平洋海軍シンポジウム」では、各國(guó)による合同演習(xí)も開催される。

【その他の寫真】

同演習(xí)には8カ國(guó)が參加するが、日本の海上自衛(wèi)隊(duì)は含まれていないと、中國(guó)海軍の梁陽(yáng)（リアン?ヤン）報(bào)道官は明かしている。梁報(bào)道官はその理由として、「日本の指導(dǎo)者の誤った言動(dòng)は中國(guó)國(guó)民を著しく傷つけ、中日関係に深く影響した?，F(xiàn)狀で日本を招待することは適切ではない」と話している。なお、同合同演習(xí)と艦隊(duì)を派遣しなかった米海軍との関係については、法制晩報(bào)はなにも觸れていない。（翻訳?編集/內(nèi)山）