2014年4月19日、韓國紙?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、韓國で客船「セウォル號(hào)」の沈沒事故が発生したことをきっかけに、海外、とりわけ米國の主要メディアが次々に韓國の危機(jī)管理能力に疑問を呈する記事を掲載している。20日付でチャイナネットが伝えた。

【その他の寫真】

ウォール?ストリート?ジャーナルは18日、沈沒事故で樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の指導(dǎo)力が試されているとし、政府の消極的な対応に國民が怒りを露わにしつつあると伝えた。韓國政府が安全基準(zhǔn)を厳しく遂行しておらず、今回の事故で無能ぶりが明らかになったと結(jié)論づけている。

ニューヨーク?タイムズは「希望は消え失せ、人災(zāi)の可能性だけが高まり続けている」とし、「最後まで人命救助にあたるべき船長(zhǎng)が真っ先に逃げ出し、44隻もの救命ボートは使われず、そして何よりも『船內(nèi)で待機(jī)するように』との案內(nèi)に従った生徒たちが最も大きな災(zāi)難に見舞われた」と報(bào)じた。

フォーブス誌は「身命をなげうつ國民の精神と責(zé)任感のある政府、そして義務(wù)を果たさない卑劣な船舶會(huì)社のイメージが鮮明に対比されている。企業(yè)は民主的な責(zé)任感に対する抵抗勢(shì)力だった」と論じた。

AP通信やABCテレビなども一斉に韓國の船舶會(huì)社の乗組員が責(zé)任を果たさず沈沒していく船から逃げ出したことを伝え、イタリアで2012年に起きた豪華客船座礁?沈沒事故での船長(zhǎng)の同様の行動(dòng)と比較している。（翻訳?編集/岡田）