2014年4月21日、韓國?聯(lián)合ニュースは、韓國船沈沒事故の救助活動が大幅に遅れた原因の1つには、韓國政府が12年に公表した防災(zāi)安全業(yè)務(wù)の専門職設(shè)置計畫を?qū)g施してこなかった怠慢や人材養(yǎng)成不足があると指摘した。人民日報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國には安全行政部や消防防災(zāi)庁など防災(zāi)安全業(yè)務(wù)に従事する公務(wù)員が2400人余りいるものの、大部分は行政事務(wù)や施設(shè)管理などの関連業(yè)務(wù)に就いており、専門の防災(zāi)?災(zāi)害教育や訓(xùn)練を受けていない。

韓國政府は12年11月、今後「公務(wù)員採用令」を改定し、防災(zāi)安全業(yè)務(wù)に対応する職位を新設(shè)すると発表。13年2月、安全行政部は「公務(wù)員採用令」の改定を?qū)g施したが、防災(zāi)安全業(yè)務(wù)の専門職位を募集しなかった。さらに、今年の採用計畫にも防災(zāi)安全業(yè)務(wù)の専門職の募集は含まれていなかった。

安全行政部の責(zé)任者は「高等教育機(jī)関に関連學(xué)科や課程が設(shè)置されておらず、専門職の採用ができなかった」と釈明。しかし、実際には多くの大學(xué)で関連の課程が開設(shè)されており、延世大學(xué)や成均館大學(xué)では大學(xué)院の課程も設(shè)置されている。

専門家は「安全行政部などにおける専門の人材不足については絶えず指摘されてきたが、當(dāng)局は適切な措置を採用して來ず、結(jié)果的に今回の事故のような慘事を招くことになった」と批判している。（翻訳?編集/HA）