2014年4月21日、參考消息網(wǎng)によると、16日に発生した韓國船「セウォル號」沈沒事故について、韓國メディアは「多くの教師が勇敢にも學(xué)生を救い、命を落とした」と伝えている。

【その他の寫真】

韓國?中央日報によると、5組の擔(dān)任だった李海峰さんは、船が沈沒する際に、欄干につかまっていた十?dāng)?shù)人の學(xué)生を救助した。彼は再び船內(nèi)に救助に戻ったときに命を落とした。李さんの家族は「中學(xué)生のころからの彼の夢は、歴史の先生になることだった。學(xué)生を救うために犠牲になった。天國に行けると信じている」と語った。

6組の擔(dān)任の南允哲さんは、非?？诟督菍W(xué)生たちにライフジャケットを配り、命が盡きるまで學(xué)生の救助に當(dāng)たった。大學(xué)の後輩は「後輩の面倒見が良く、いつも笑顔を絶やさなかった」と話す。

救助されたある女子學(xué)生は、「先生たちは私たちに先に行くように言って、背中を強く押した。人を助けるために自分が犠牲になるなんて心が痛い」と話している。しかし、教師の家族は悲しみを表現(xiàn)できずにいる。なぜなら、學(xué)生の被害狀況があまりに深刻で、家族らから怒りが噴出しているからだ。

ある教師の姉は「自分の弟が教師だと言えば、毆られそうな感じがする」と語り、教師の家族らは「時とともにうやむやになってくれることを願っている。私たちはいま、最も悪いことを考えている」と話している。（翻訳?編集/北田）