2014年4月21日、貿(mào)易?コンサルティング業(yè)の剣豪集団（神戸市）は今年1月、一般消費財メーカー大手のプロクター?アンド?ギャンブル?ジャパン（P＆Gジャパン?神戸市）の本社ビルを購入した。新たにビルのオーナーとなった剣豪集団の鄭剣豪會長は、將來このビルを「アジア企業(yè)と日本企業(yè)の交流拠點にしたい」と語る。日本華字紙?中文導報が伝えた。

【その他の寫真】

P＆Gジャパン本社は神戸市東灘區(qū)の六甲アイランドに位置し、1993年竣工。敷地面積7100平方メートル、地上30階、地下1階建てで神戸を代表する建築のひとつ。鄭會長は「日本でランドマーク的な社屋を持つことが長年の夢だった。將來ここに企業(yè)買収を行う中國企業(yè)のためファンドを設(shè)立するほか、中國やアジアの有名企業(yè)に利用してほしい」と語った。

鄭會長は1964年生まれの浙江省出身。神戸大學や北京大學で學び、ゼロから事業(yè)を興した?！溉摔韦郡幛恕工颔猊氓醛`とし、倹約に努める。今でも出張は高級ホテルではなく安いホテルに泊まる。鄭會長は今後10年で中國が真に現(xiàn)代化できるか否かが決まると考えている。また、中國企業(yè)が世界市場で成功するには、日本企業(yè)の技術(shù)やマネージメントを吸収することが必ず必要となってくる。

鄭會長の理想は、アジア各國が団結(jié)して未來を拓いていくことだ。アジアが発展しているこの歴史的チャンスを前にして、過去の出來事を理由に団結(jié)しないというのはいけない。鄭會長にとってP＆G社屋の購入は理想に近づくための1歩となったようだ。（翻訳?編集/YM）