2014年4月21日、韓國?朝鮮日?qǐng)?bào)（電子版）によると、韓國のテレビ局SBSで、セウォル號(hào)沈沒事故のニュース特番を放送中、現(xiàn)場(chǎng)で記者が笑っている姿が映り、同局が公式に謝罪した。22日付でチャイナネットが伝えた。

【その他の寫真】

畫面には記者が笑う様子が約4秒映し出された。SBSによると、記者は生放送の準(zhǔn)備中に同僚と私語を交わしていたが、中継擔(dān)當(dāng)者のミスで放送されてしまったという。

同局は「中継擔(dān)當(dāng)者の技術(shù)的なミスだが、セウォル號(hào)沈沒事故で全國民が悲しんでいる中、不適切な場(chǎng)面が放送されてしまい、乗船者の家族や視聴者の心を傷つけた」と謝罪した。

だが、インターネット上には「事故現(xiàn)場(chǎng)で笑うなんて理解できない」「SBSにはより慎重になることを期待する」などと非難する視聴者からの書き込みが相次いだ。（翻訳?編集/NY）