韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど「次の中で日本で食べるのと最も違いが出る食べ物は？」と題したスレッドが立ち、話題となっている。

スレッド主が提示しているのは「ラーメン」「すし」「牛丼」「たこ焼き」「とんかつ」「生ビール」。これらの日本食を日韓で比較した場(chǎng)合、最も違いが出るのは何かというものだ。

他のネットユーザーから寄せられた回答は「ラーメン」が最も多い。內(nèi)容を見ると、「豚骨ラーメンは韓國(guó)の方がおいしいと思うけど、これは韓國(guó)人の口に合わせて作られているから？」「日本で食べた豚骨ラーメンより韓國(guó)の方がおいしい」など、意外にも「韓國(guó)」に軍配が上がっている。

次が「生ビール」で、こちらは「これは個(gè)人でどうこうできるものじゃないからね。日本の生ビールはレベルが違う」「札幌ビール祭りにも行ったことがあるけど、クオリティーが違う」といったように「日本は超えられない」と考えるユーザーが多いようだ。

その他、「すしは韓國(guó)にもおいしい店があるけど、値段が高くてコスパが悪い?；剀灓氦筏胜閿嗳蝗毡兢蝿伽痢埂袱趣螭膜先`うから比較できない。どちらもそれぞれの良さがある」などの聲も見られた。（翻訳?編集/松村）