2014年4月21日、韓國?朝鮮日報によると、韓國船「セウォル號」の沈沒事故について、環(huán)球時報（英語版）は、「セウォル號の沈沒事故で、韓國の現(xiàn)代化レベルが検証された」と報じている。

【その他の寫真】

同紙は「先進(jìn)國も安全危機(jī)に向き合う必要がある」と題する社説のなかで、「今回の事故では、韓國のような現(xiàn)代化された國家の海上安全と緊急対応レベルが検証された」とし、「この事故により、韓國の現(xiàn)代化の問題點や欠陥が露呈した。現(xiàn)代化は必ず人の生命や安全を第一に考えなければならない」と指摘している。（翻訳?編集/北田）