2014年4月22日、中國初の空母「遼寧」は今月17日、初の中期保守のため大連造船所のドックに入った。海軍専門家は今回の保守?修理について、半年かけて動力、武器など各システムの全面的な検査、修理、整備を行うと予測する?？漳袱胜珊＼姢窝}雑な武器システムは定期的な保守、整備が必要で、乗組員も戦力維持のため適度な訓練と休養(yǎng)が必要だ。新京報が伝えた。

【その他の寫真】

中期保守?整備の開始は、今期の試験?訓練がすでに一段落したことを意味すると見られる。「遼寧」は今月24日に青島で行われる中國人民解放軍創(chuàng)設(shè)日多國間海上合同演習にも參加しない。

海軍専門家の李傑（リー?ジエ）氏によると、ドックでの空母の保守?修理では設(shè)備交換、裝備追加などを行い、3、4年かかることもある。海軍軍事學術(shù)研究所の曹衛(wèi)東（ツァオ?ウェイドン）研究員は、今回の保守?整備には半年前後かかるとの見方を示した。

李氏によると、空母の保守?修理周期は航行距離と航行時間に基づき決まる。特に昨年の南シナ海航行後、長時間の航行を行っており、大型部品の交換など多くの作業(yè)が必要と見られる。前回、大連港での保守?整備の際は大型部品は扱わなかった。

いわゆる中期保守?整備とは、空母全體に対する全面的な検査、修理、保守を指す。通常の小さな修理?保守は空母基地で隨時可能だが、推進軸、動力、スクリュー、ソナーなどを扱う中期保守はドックでしかできない。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/武藤）