2014年4月21日、中國の學(xué)術(shù)思想サイト?共識網(wǎng)は、2002年に中國の一方的な反日姿勢を批判する「対日新思考」を掲げて話題を呼んだ、元人民日報評論員で政治評論家の馬立誠（マー?リーチョン）氏の寄稿文を掲載した。

【その他の寫真】

中國のナショナリズムには虛偽的な要素があると指摘する専門家もいる。2009年2月に中國の貨物船がロシア軍艦の攻撃で沈沒、中國人船員5人が死亡し、2人が行方不明になる事件が起きた。ロシアは日本より殘忍だ。だが上層部は追跡報道を許さなかった。道理から言えば、ナショナリズムの意義は「中國人を害する人に反対する」というものだ。中國船を攻撃し、船員と漁民を殺害した。中國人にこれほどの殘虐行為を働いたロシアに対し、なぜデモを起こさないのか。前述の専門家によると、中國のナショナリズムは「選択的」であり、「コントロールされた」ものだという。この學(xué)者の見解は、われわれに示唆を與えてくれる。

日本のごく少數(shù)の右翼勢力は折に觸れ扇動的な発言をし、日中関係を破壊している。彼らの言行を明るみに出し批判し、釣魚島（尖閣諸島の中國名）の主権を堅持することに問題はない。だが、日本人の大多數(shù)が右翼主義者でないことに目を向ける必要がある。彼らは中國と、戦略的な互恵関係を発展させることを望んでいるのだ。繁栄する中國は、日本と良好な関係を保つことが必要なのであり、変革の時にある日本も同様に、中國との和解を望んでいる。中國國內(nèi)には、こうした日本の狀況を分析することもなく、事あるごとに武力発動や「日本降伏」などと一概に論じる人もいる。だがこれは一種の破壊的盲動なのだ。こうした思想について、中國の學(xué)界では「軍國主義的でファシズム的だ」捉える専門家がほとんどだ。

中國の一部にあるこうした強(qiáng)硬な態(tài)度は、日中関係改善を願う國民の認(rèn)識や願望から乖離（かいり）したものなのだ。（翻訳?編集/NY）