中國(guó)甘粛省天水市で24日、トラックが橫転して積み荷の野菜が路上に散亂する事故があった。

報(bào)道によると、トラックが橫転した後、通りがかった車から降りてきた人たちが散亂した野菜を奪っていった。トラックの運(yùn)転手の男性が撮影した動(dòng)畫には、「この上海ナンバーの車を見てよ。どれだけ強(qiáng)欲なんだか。ちょっと持っていくぐらいにすりゃいいのに。バックで（トラック脇に）止めてまだ行かない。大きい物から小さい物まで積んでいく。この人たちは強(qiáng)欲すぎる」と半ばあきらめたように語る様子が映っている。

ネットユーザーからは「人間性が…」「道路に落ちた物は拾った人のものではないんだよ、分かるか？」「こういう火事場(chǎng)泥棒は厳罰に処すべき」「生きていくのは大変なんだから、互いに困らせるのはやめようよ」「人は良心を失ったらおしまいよ」といったコメントが寄せられた。

また、問題の車が上海ナンバーであることに関する意見も多く、「上海？。何かの間違いだろう。金持ちが住むところじゃないか」「きっと上海に出稼ぎに來ている地方出身者だろう」「上海ナンバーは（値段が）高いからな」「民度とナンバーは関係ない」「高層マンションに住み、高級(jí)車を乗り回しながら、良心にもとることをする人はいるもの」などの聲も上がった。

一方で、運(yùn)転手によると、散亂した野菜を拾うのを手伝ってくれた人たちもいたとのことで、そういう人たちに対してはネット上でも「正しい行いを支持する」など賛辭が送られている。（翻訳?編集/北田）