2014年4月22日、解放網(wǎng)は「韓國メディアが韓國の事故処理を反省」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

韓國船セウォル號(hào)の沈沒事故から1週間がたったが、ますます多くの遺體が発見されるばかりで、生存者は1人も見つかっていない。捜索活動(dòng)は引き続き行われているが、韓國社會(huì)は同じ悲劇が繰り返されるのではないかと懸念している。韓國メディアは怒りを込めて「先進(jìn)國になったと思ったが、三流國家に過ぎなかった」と伝えている。

韓國?東亜日?qǐng)?bào)は、「どこにミスがあったのか徹底的に調(diào)査する必要がある。さもないと“落ちぶれた國家”の慘劇が再び起こる」とした。また、アジアトゥデイは「船內(nèi)にはブラックボックスも取り付けられていなかった。政府の救助システムにも大きな問題があった。指揮権の所在がたびたび変わったことが救助の遅れにつながった。どうやら、陸?海?空のどこかで、また類似の事故が起きる運(yùn)命のようだ」と伝えている。

朝鮮日?qǐng)?bào)は社説で、「各部門がばらばらに動(dòng)いていて、責(zé)任を負(fù)う総指揮がいない。事故現(xiàn)場で素早く物事を決定できる人がいない」とし、「韓國政府と公務(wù)員は國民から不信任の烙印の押された」と伝えた。

東亜日?qǐng)?bào)は「西洋人はセウォル號(hào)の沈沒事故をどうみたのか」と題する記事のなかで、「米國人は、今回の事故は世界10位の経済力を誇る『先進(jìn)大韓民國』で起きてはならないと考えている。そのため、現(xiàn)地の韓國系住民らは歌手のPSYが作った韓流の友好的なイメージや米國人の樸大統(tǒng)領(lǐng)に対する高評(píng)価が水の泡になってしまうことを懸念している」とした。（翻訳?編集/北田）