人民網(wǎng)日本語版 2021年1月29日(金) 6時(shí)40分
拡大
中國-ニュージーランド自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)のアップグレードに関する議定書が26日に調(diào)印された。寫真はオークランド大學(xué)。
中國-ニュージーランド自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)のアップグレードに関する議定書が26日に調(diào)印された。これにより、雙方が相互に開放する分野がより広がり、開放のレベルがより高まり、両國の企業(yè)と國民により多くのメリットがもたらされることになる。新華社が伝えた。
■紙ナプキンや筆記用紙など各種紙類の原料をNZから輸入
中國-ニュージーランドFTAの中で、ニュージーランドは中國から輸入された製品の100%についてゼロ関稅を?qū)g施し、中國はニュージーランドから輸入された製品の97%にゼロ関稅を?qū)g施する。
中國商務(wù)部國際経貿(mào)関係司の楊正偉(ヤン?ジョンウェイ)司長は、「FTAのアップグレード後、全體的な利益のバランスを基礎(chǔ)に、中國國內(nèi)のニーズを出発點(diǎn)として、中國はニュージーランドから輸入される木材の紙製品にゼロ関稅を?qū)g施する。これには繊維板、紙ナプキン、筆記用紙、クラフト紙、ボンド紙、ボール紙、紙製ラベルなどが含まれる」と述べた。
この紙製品ゼロ関稅は、中國が國內(nèi)の木材資源を節(jié)約し、國內(nèi)の関連産業(yè)のモデル転換?アップグレードを促進(jìn)するのをバックアップすることになるとみられる。
また、雙方の貿(mào)易円滑化の面にも一連の注目點(diǎn)がある。たとえば雙方は今後、通関手続のさらなる簡素化、リスク管理の運(yùn)用、情報(bào)技術(shù)(IT)などの手段により、雙方の企業(yè)に効率の高い迅速な通関サービスを提供することになる。さらに雙方は電子?電器製品の相互認(rèn)証の専門作業(yè)メカニズムを立ち上げ、相互認(rèn)証の水準(zhǔn)を絶えず引き上げるなどを行う。
■中國企業(yè)のNZでの人的資源?観光開発などのコンサル業(yè)務(wù)が可能に
雙方は市場參入をめぐってさらに開放を進(jìn)めることを約束した。具體的には、ニュージーランドが法律サービス、プロジェクト?集中プロジェクトサービスなどの分野で開放レベルをさらに高める。管理コンサルティングと関連のあらゆるサービスについての全面的開放を新たに約束し、未來の中國資本管理コンサルティング企業(yè)が國境を越える、商業(yè)的存在を設(shè)立するなどの形式で、ニュージーランドでマーケティング?マネジメント、人的資源、PR、観光開発などのコンサル業(yè)務(wù)を展開することを可能にした。
このほか中國は航空、建築、海運(yùn)、金融などの分野でニュージーランドに対する開放を拡大する。
■審査ハードル引き下げ、中國の投資家の対NZ投資がさらに容易に
中國資本企業(yè)の対ニュージーランド投資に関する交換文書に基づき、ニュージーランドは中國資本への審査のハードルを引き下げ、中國の投資家に環(huán)太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進(jìn)的な協(xié)定(CPTPP)加盟國と同等の待遇を與えることを確認(rèn)した。
具體的にみると、ニュージーランドの中國政府系投資機(jī)関の投資に対する審査の下限が1億ニュージーランドドル、非政府系投資機(jī)関の場合は2億ニュージーランドドルになる。これまでの下限の1000萬ニュージーランドドルと比べると、審査の下限が大幅に引き上げられたといえる。
■中國語教師?中國語観光ガイドなどの定員が増加しビザ取得も容易に
中國-ニュージーランドFTAの中に、雙方は特色ある職種とワーキングホリデーなど両國人材の流動(dòng)を円滑にする措置を創(chuàng)造的に導(dǎo)入した。
楊司長は、「今回のアップグレード協(xié)定の中で、ニュージーランドは交換文書の形式で協(xié)定中の中國の特色ある職種への労働許可に関する約束を変更し、中國國民の申請件數(shù)が多い中國語教師と中國語観光ガイドについて、ニュージーランドでの労働を許可する定員數(shù)を2倍に増やし、これまでの150人と100人が300人と200人に増えた。そして中國語観光ガイドに必要な種類の就労ビザの審査認(rèn)可の條件がさらに緩和された」と述べた。
■両國のEC企業(yè)に発展の新たなチャンス
アップグレード議定書には新たにECの章が加わり、その內(nèi)容には電子認(rèn)証、デジタル証明書、インターネットにおける消費(fèi)者保護(hù)、インターネットにおけるデータの保護(hù)、貿(mào)易のペーパーレス化などが含まれる。雙方はECのために共同で有利な発展環(huán)境を構(gòu)築し、両國企業(yè)のECによる市場開拓、とりわけ中小企業(yè)の市場開拓を促進(jìn)し、二國間貿(mào)易の健全で持続可能な発展を推進(jìn)する。
このほか、雙方は環(huán)境をめぐる措置を効果的に実施し、環(huán)境保護(hù)水準(zhǔn)を引き下げて貿(mào)易や投資を奨勵(lì)することはせず、環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)を保護(hù)貿(mào)易主義的目的に利用してはならないことを約束した。
同部は、「雙方は今後、それぞれの國內(nèi)での法的精査のプロセスを履行し、議定書が一日も早く発効するよう推進(jìn)する」としている。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KS)
この記事のコメントを見る
Record China
2020/12/17
2020/12/16
2020/6/10
2020/4/5
2019/5/13
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る